grapschen

grapschen
I v/i umg.
1. grab (nach at)
2. (fummeln) grope
II v/t: (sich [Dat]) jemanden / etw. grapschen grab s.o. / s.th.; fig. (jemanden) grab; siehe auch greifen I 3
* * *
to grab (ugs.)
* * *
grạp|schen ['grapʃn] ['grapsn] (inf)
1. vt

etw grapschen — to grab sth; (S Ger, Aus: hum

2. vi
1)

nach etw grapschen — to make a grab at sth

2) (= fummeln) to grope (inf)
* * *
(to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.) grab
* * *
grap·schen
[ˈgrapʃn̩]
I. vr (fam)
1. (an sich raffen)
sich dat etw \grapschen to grab sth [for oneself]
2. (packen)
sich dat jdn \grapschen to grab hold of sb
II. vi (fam)
nach etw dat \grapschen to make a grab for sth
* * *
s. grabschen
* * *
grapschen
A. v/i umg
1. grab (
nach at)
2. (fummeln) grope
B. v/t: (
sich [dat])
jemanden/etwas grapschen grab sb/sth; fig (jemanden) grab; auch greifen A 3
* * *

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • grapschen — grapschen(grappschen,grapsen)tr 1.hastignachetwgreifen;etwstehlen.Urverwandtmit»greifen«.DieForm»grapschen«istnorddundmitteld.Seit17./18.Jh.Vglengl»tograp«und»tograsp«. 2.intimbetasten.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • grapschen — grapschen, grapsen ↑ grabbeln …   Das Herkunftswörterbuch

  • grapschen — grabschen (umgangssprachlich); greifen * * * grạp|schen 〈V. tr. u. V. intr.; hat; norddt.; umg.〉 schnell u. begierig greifen (nach), an sich raffen; oV grabschen, grapsen ● sich etwas grapschen; nach etwas grapschen [Weiterbildungen von… …   Universal-Lexikon

  • grapschen — grạp·schen; grapschte, hat gegrapscht; gespr; [Vt] 1 (sich (Dat)) jemanden / etwas grapschen jemanden / etwas schnell mit der Hand fassen oder greifen: Der kleine Junge hat sich die Bonbons gegrapscht; [Vi] 2 nach jemandem / etwas grapschen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • grapschen — a) ergreifen, festnehmen, raffen, schnappen, wegnehmen, zusammenraffen; (ugs.): hinlangen. b) fassen, greifen, langen. * * * graps[ch]en:g.|nach|:⇨greifen(3) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • grapschen — greifen. Vielleicht von poln. grabic = raffen, rauben …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Grapschen — Rapsch (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • grapschen — rapsche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • grapschen — D✓grạp|schen, grạb|schen; du grapschst, grabschst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • grabschen — ↑ grapschen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • grabschen — grapschen (umgangssprachlich); greifen * * * grạb|schen 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 = grapschen, grapsen * * * grạb|schen: ↑ grapschen. * * * grạb|schen: ↑grapschen. grạp|schen, grabschen <sw. V.; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”